Was heißt »Ge­mü­se­sup­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­mü­se­sup­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • julienne
  • potage
  • potage aux légumes

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie machte uns freundlicherweise eine Gemüsesuppe.

Elle nous a gentiment fait une soupe de légumes.

Sie kochte uns eine Gemüsesuppe.

Elle nous a cuisiné une soupe de légumes.

Tom hat heute früh eine Gemüsesuppe gegessen.

Tom a mangé une soupe de légumes ce matin.

Französische Beispielsätze

Pendant la guerre, de nombreuses personnes aux États-Unis et en Europe se sont mobilisées pour aménager un potager.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire
Sup­pe:
soupe

Untergeordnete Begriffe

Gaz­pa­cho:
gaspacho
Gur­ken­sup­pe:
soupe de concombre
Kar­tof­fel­sup­pe:
soupe de pommes de terre
Vi­chy­ssoise:
vichyssoise
Zwie­bel­sup­pe:
soupe à l’oignon

Gemüsesuppe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemüsesuppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 401771, 1076812, 5268020 & 10154426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR