Was heißt »Gel­se« auf Englisch?

Das Substantiv Gel­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mosquito

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn du das Fenster nicht zumachst, werden die Gelsen hereinkommen.

The mosquitos will come in if you don't close the windows.

Synonyme

Mü­cke:
gnat
midge
Schna­ke:
crane fly
daddy-long-legs

Englische Beispielsätze

  • This issue is an elephant, but the politicians pretend that it's a mosquito.

  • Mary's got a swollen eye: her eyelid was bitten by a mosquito while she slept.

  • Mary has a swollen eye. Her eyelid was bitten by a mosquito while she slept.

  • Every mosquito species makes a slightly different buzz.

  • There are around 3,500 different mosquito species, but only about 40 are dangerous to humans.

  • How can you protect yourself from the risk of mosquito-borne illnesses?

  • What's the best way to avoid mosquito bites?

  • Why do mosquito bites itch?

  • I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.

  • I was bitten by a mosquito.

  • I'm itching from mosquito bites. Do you have any ointment?

  • I was bit by a mosquito.

  • You have a mosquito on your right forearm.

  • I've got mosquito bites and they really itch. Do you have any medicine for it?

  • A dog bite is more serious than a mosquito bite.

  • I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.

  • Tom was bitten by a mosquito.

  • Tom bought some mosquito nets made in China to give to his friends.

  • Tom slept under mosquito netting.

  • I have mosquito bites all over my arm.

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
bug
insect

Gel­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gelse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gelse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5961924, 10645497, 10089768, 10089767, 9314386, 9314381, 7127805, 5284130, 5284127, 5284105, 4794027, 3751372, 2825608, 2763481, 2403361, 2362070, 2027601, 1140992, 1095747, 1024154 & 992014. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR