Was heißt »Ge­heim­dienst« auf Russisch?

Das Substantiv Ge­heim­dienst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • секретная служба (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Demokratie sicherstellen kann, dass der Geheimdienst nicht zum Werkzeug einer Verschwörung wird.

Один из самых интересных вопросов состоит в том, каким образом демократия может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в орудие заговора.

Eine der schwierigsten Fragen ist, wie eine demokratische Gesellschaft sicherstellen kann, dass sich der Geheimdienst nicht in ein Mittel zur Unterdrückung der traditionellen Freiheiten der demokratischen Selbstverwaltung verwandelt.

Один из самых трудных вопросов состоит в том, каким образом демократическое общество может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в средство подавления традиционных свобод демократического самоуправления.

Der Präsident wird seinen Plan einer Reform der Geheimdienste vorstellen.

Президент представит свой ​​план реформирования разведывательных служб.

Synonyme

Nach­rich­ten­dienst:
информационное бюро
разведка
разведывательная служба
служба новостей

Untergeordnete Begriffe

Ab­wehr:
оборона
Ge­heim­po­li­zei:
тайная полиция
Ge­sta­po:
гестапо
Sta­si:
Штази

Ge­heim­dienst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geheimdienst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geheimdienst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2423017, 2423020 & 2991413. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR