Was heißt »Ge­gen­wert« auf Französisch?

Synonyme

Aus­gleich:

compensation

Ent­schä­di­gung:

dédommagement

indemnisation

indemnité

Er­satz:

ersatz

remplaçant

succédané

Ge­gen­leis­tung:

compensation

contrepartie

Sur­ro­gat:

ersatz

succédané

Französische Beispielsätze

• La traduction littérale est assez claire pour moi, mais existe-t-il un équivalent en allemand ?

• Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.

• Tes mots équivalent à une humiliation.