Was heißt »Ge­drän­ge« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich kenne einige Badezimmer, wo es ein Gedränge geben wird an dem Tag, ab dem man sich beamen können wird.

Le jour où on pourra se téléporter, je connais quelques salles de bains où il y aura foule.

Am ersten Tag des Schlussverkaufs herrscht das übliche Gedränge an den Wühltischen.

Au premier jour des soldes, la cohue habituelle règne aux tables des bonnes affaires.

Synonyme

Ge­tüm­mel:

tumulte

Französische Beispielsätze

• La foule acclamait le vainqueur.

• Ordonne à la foule de se ressaisir !

• Cela ne signifie cependant pas qu'il serait en mesure de me reconnaître dans une foule.

• Le voleur à la tire disparut dans la foule.

• La foule emplissait la place.

• Elle a perdu de vue son ami dans la foule immense.

• Je l'ai vu brièvement dans la foule.

• Sans dire au revoir, il disparut dans la foule.

• La foule exultait lorsqu'il marqua un but.

• Rien n'est plus ignorant, rien n'est plus turbulent que la foule.

• La foule manifestait pour les droits de l'homme.

• Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération.

• Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

• Nous avons perdu Jim dans la foule.

• La foule protestait contre l'avortement.

• Un cri s'éleva de la foule.

• La foule criait pour un rappel.

• La police ne pouvait contrôler la foule.

• La foule s'assembla à l'aéroport pour dire au revoir au président.

• Il y avait foule au concert.