Was heißt »Ge­burts­tags­par­ty« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­burts­tags­par­ty« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fête d'anniversaire (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.

Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.

Es waren mehr Gäste auf der Geburtstagsparty als erwartet.

Il y avait plus d'invités que prévu à la fête d'anniversaire.

„Am 4. August werde ich zwölf.“ – „Weißt du was, wir geben eine Geburtstagsparty für dich!“

« J'ai douze ans le 4 août. » « Tu sais quoi, nous donnerons une soirée d'anniversaire pour toi ! ?

Samstag wird Tom eine Geburtstagsparty für Maria geben.

Samedi, Tom donnera une soirée d'anniversaire pour Marie.

Französische Beispielsätze

  • Tom a invité Marie à sa fête d'anniversaire.

  • Nous organisons pour Tom une fête d'anniversaire.

  • C'est très gentil à vous de m'inviter à votre fête d'anniversaire.

  • Veuillez assister à ma fête d'anniversaire.

  • Veuillez prendre part à ma fête d'anniversaire.

  • Elle nous a invité à sa fête d'anniversaire.

  • Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir.

  • Regardez ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !

  • Elle viendra à ma fête d'anniversaire seulement si tu viens.

  • J'espère que tu viendras à ma fête d'anniversaire.

Übergeordnete Begriffe

Par­ty:
fête
party
soirée

Geburtstagsparty übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geburtstagsparty. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 930878, 960830, 7767573, 7768614, 7777570, 1807695, 1189835, 844260, 844258, 733838, 624425, 567808, 381420 & 135140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR