Was heißt »Ge­büsch« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­büsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • buisson (buissons)
  • arbustes
  • broussailles
  • taillis (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Gerade als ich dachte, dass es im Gebüsch raschelt, kam eine Katze herausgesprungen.

Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat bondit hors des buissons.

Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat surgit hors des buissons.

Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat sauta hors des buissons.

Tom versteckte sich im Gebüsch.

Tom se cachait dans les buissons.

Synonyme

Busch­werk:
garrigue
maquis
Di­ckicht:
fourré
maquis
Ge­strüpp:
fourrés
Mac­chia:
maquis
Ma­quis:
maquis
Un­ter­holz:
sous-bois

Französische Beispielsätze

  • Tu te souviens encore quand tu as planté les buissons ?

  • Le buisson brûle.

  • Nous avons trouvé le sac volé dans ce buisson.

Gebüsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebüsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebüsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 947325, 7347409, 8698942, 4667707 & 823160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR