Was heißt »Gaul« auf Englisch?

Das Substantiv Gaul lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nag

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Don't look a gift horse in the mouth.

Never look a gift horse in the mouth.

Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.

I'm so hungry I could eat a horse.

Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber selten geritten wird.

Good intentions are a horse that is often saddled but rarely ridden.

Er ackerte wie ein Gaul, bis er krank wurde.

He worked hard until he fell ill.

Synonyme

Mäh­re:
jade
Pferd:
hors
horse
Ross:
horse
idiot
knight
steed
Scha­b­ra­cke:
saddle blanket
saddlecloth
Zos­se:
caple
hack
horse
prad
steed

Übergeordnete Begriffe

Huf­tier:
ungulate
Pferd:
hors
horse
Reit­tier:
riding animal

Untergeordnete Begriffe

Acker­gaul:
farm horse
old nag

Gaul übersetzt in weiteren Sprachen: