Was heißt »Gardine« auf Esperanto?
Das Substantiv »Gardine« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kurteno
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das Zimmer sieht anders aus, seitdem die Gardinen ausgewechselt wurden.
La ĉambro aspektas malsama post ŝanĝo de la kurtenoj.
Esperanto Beispielsätze
La kurteno leviĝis.
Verda tapiŝo malharmonias kun tiu blua kurteno.
La kurteno estis levita, kaj la prezentaĵo estis komenciĝinta.
La kurteno estis levita kaj la prezento komencita.
La kurteno estis levita kaj la prezento komenciĝis.
La kurteno falis.
Tomo kaŝis sin malantaŭ la kurteno de la duŝejo.
Ni kaŝu nin malantaŭ la kurteno!
Kiu sin kaŝas malantaŭ la kurteno?
La kurteno falis sub sovaĝa aplaŭdo de la spektantoj.
La teatra kurteno alflankiĝas.
Sur la muro malantaŭ la tablo pendis funebra kurteno.
Kiu estas via preferata koloro de kurteno?
Tom kovris la fenestron per malhela kurteno.
Tom kaŝis sin malantaŭ la kurteno.
La fera kurteno malleviĝis super eŭropa kontinento.
Kato aperis el malantaŭ la kurteno.
La fenestron kovris preskaŭ senkoloriĝinta verda kurteno.
Mi scias, ke vi kaŝiĝas malantaŭ la kurteno.
Kiam oni premas tiun ŝaltilon, la kurteno malfermiĝas aŭtomate.