Was heißt »Gän­se­haut« auf Französisch?

Das Substantiv »Gän­se­haut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chair de poule (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue.

J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur.

J'ai la chair de poule quand je vois un film d'horreur.

Ich kriegte eine Gänsehaut, als ich den Tausendfüßler auf der Mauer sah.

J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.

Der Typ macht mir eine Gänsehaut.

Ce type m'horripile.

Davon bekomme ich Gänsehaut.

Cela me donne la chair de poule.

Bei der Geschichte habe ich eine Gänsehaut bekommen.

L'histoire m'a donné des frissons.

Sinnverwandte Wörter

Medizin:
médecine

Übergeordnete Begriffe

Haut:
peau

Gänsehaut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gänsehaut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 933540, 1048848, 1553920, 2055007 & 3871023. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR