Was heißt »Gänseblümchen« auf Esperanto?
Das Substantiv »Gänseblümchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- lekanteto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Als ich zum Garten hinunterging, waren zwei kleine Mädchen dabei, Gänseblümchen zu pflücken.
Kiam mi iris malsupren al la ĝardeno, tie du knabinetoj plukadis lekantetojn.
Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.
Du knabinetoj plukas lekantetojn.
Du malgrandaj knabinoj plukas lekantetojn.
Sie hat aufgehört, Gänseblümchen zu ernten.
Ŝi ĉesis rikolti lekantojn.
Auf dem frisch gegossenen Beet blühen Gänseblümchen.
Sur la ĵus akvumita bedo floras lekantetoj.
Tom legte eine Schürze mit Gänseblümchen an und machte sich an die Arbeit.
Tomo surmetis antaŭtukon kun lekantoj kaj komencis la laboron.
Frisch gepflückte Gänseblümchen und Maiglöckchen verschönerten den Tisch.
Ĵus plukitaj lekantetoj kaj konvaloj plibeligis la tablon.
Als die Sonne unterging, faltete das Gänseblümchen seine Blütenblätter zusammen.
Kiam la suno subiris, la lekanto kunmetis siajn folietojn.
Ich pflückte Maria ein Gänseblümchen.
Mi plukis al Manjo lekanteton.
Bald kam ein Bagger, der den Weg durch einen Hügel grub, der mit Gänseblümchen bedeckt war.
Baldaŭ venis elkavatoro, kiu trafosis la vojon tra monteto kovrita de matrikarioj.