Was heißt »Fut­ter« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mist, das Futter von meinem Mantel löst sich.

Zut, la doublure de mon manteau se détache.

Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet.

Les pigeons étaient enfermés dans un réduit sale, sans nourriture. Deux avaient déjà crevé.

Hafer ist schon seit Langem ein Futter für Pferde und Maultiere.

Depuis longtemps l'avoine est un aliment pour chevaux et mulets.

Tom sieht seinen Hund zu, wie er gierig sein Futter frisst.

Tom regarde son chien manger avidement sa nourriture.

Synonyme

Fres­sen:

bâfre

becquetance

bectance

bouette

bouffe

bouffetance

boulot

boustifaille

chère

croûte

gibelotte

grippage

grippement

mangeaille

manger

pitance

tambouille

Füt­te­rung:

alimentation

Mast:

mât

pylône

Tier­nah­rung:

nourriture pour animaux

Französische Beispielsätze

• « Papa, pourquoi les éléphants ont-ils un si long nez ? » « Pour chercher de la nourriture. D'ailleurs, on ne dit pas « nez » mais « trompe » pour un éléphant. ?

• Le réfrigérateur est rempli de nourriture.

• La nourriture est internationale.

• Voulez-vous de la nourriture chinoise ?

• Je me demande si les fourmis sont connectées par télépathie. Il est étrange que lorsque l'une d'entre elles trouve de la nourriture, de nombreuses autres apparaissent ensuite au même endroit.

• Elle vend de la nourriture.

• Presque tous les soirs, Tom se rend discrètement sur le terrain du supermarché pour y voler de la nourriture écoulée dans les poubelles.

• Demain, je dois aller acheter de la nourriture pour chien. Nous n'en avons plus.

• Les rayons vides ont plus à voir avec la logistique qu'avec la quantité de nourriture produite.

• La nourriture épicée me donne le hoquet.

• La nourriture est difficile à digérer.

• Elles font la collecte de nourriture et de vêtements.

• Ils ramassent de la nourriture et des vêtements.

• Nous n'avons plus de nourriture.

• La nourriture est arrivée.

• Tom aime beaucoup la nourriture japonaise.

• Mangeons tant que la nourriture est chaude.

• La nourriture est trop salée.

• Elle achète de la nourriture.

• Tom se jeta sur la nourriture.

Untergeordnete Begriffe

Hun­de­fut­ter:

nourriture pour chiens

Ka­no­nen­fut­ter:

chair à canon

Kat­zen­fut­ter:

nourriture pour chats

Kraft­fut­ter:

aliment concentré

Tier­fut­ter:

alimentation animale