Was heißt »Fur­che« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Fur­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vore (weiblich)
  • voor (weiblich)

Synonyme

Gra­ben:
gracht
Ka­nal:
kanaal
Mul­de:
trog
Spur:
spoor
zweem

Niederländische Beispielsätze

  • Waar wordt dit voor gebruikt?

  • Je hoeft je nergens voor te schamen.

  • Ze heeft een jurk voor zichzelf gekocht.

  • Loop me niet voor de voeten.

  • Maria is bang voor spinnen.

  • Deze brief is voor jou.

  • Jij bent verantwoordelijk voor het resultaat.

  • Dat moet voor iedereen duidelijk zijn.

  • Deze roos is voor jou.

  • Jouw haar schijnt zo mooi. Wat voor shampoo gebruik je?

  • Mijn vader kocht een grote gele fiets voor me.

  • Hij arbeidt voor een grote krant, waarvan de druk heel groot is.

  • Deze hoed is voor mij te klein.

  • Er bestaat een goede afzetmarkt voor die artikelen.

  • Tom beloofde voor half drie hier te zijn.

  • Tom beloofde dat hij hier voor 2:30 uur zal zijn.

  • Ach, dat komt voor.

  • Wanneer kwam dit voor?

  • De cijfers spreken voor zich.

  • Tom is niet ontvankelijk voor kritiek.

Furche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Furche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Furche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11551645, 11538908, 11529459, 11522207, 11515596, 11515554, 11510474, 11409498, 11401253, 11351422, 11316362, 11278118, 11217054, 11217010, 11209553, 11208106, 11208045, 11202113, 11176483 & 11173194. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR