Was heißt »Fund« auf Spanisch?

Das Substantiv Fund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hallazgo
  • descubrimiento (männlich)

Synonyme

Er­mitt­lung:
averiguación
investigación
pesquisa

Spanische Beispielsätze

  • El descubrimiento de la tumba del rey Tutankamón en 1922 inspiró la película "La momia" en 1932.

  • Cuanto menos conocemos la naturaleza, tanto mayor es nuestra capacidad cognitiva. Cada nuevo descubrimiento nos deja una impresión mucho más profunda y vívida.

  • Mi vida es un viaje del descubrimiento.

  • Él hizo un descubrimiento importante.

  • Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

  • No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.

  • El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.

  • El descubrimiento me sorprendió.

  • Ese biólogo está orgulloso de su propio descubrimiento histórico.

  • Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.

Untergeordnete Begriffe

Münz­fund:
hallazgo numismático

Fund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8307040, 3901618, 3393559, 2344171, 1435768, 1365993, 987183, 661790, 346631 & 342979. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR