Was heißt »Fuß­knö­chel« auf Englisch?

Das Substantiv »Fuß­knö­chel« (auch: Fussknöchel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ankle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom dachte, er hätte sich einen Fußknöchel gebrochen, doch eine Röntgenaufnahme zeigte, dass dem nicht so war.

Tom thought he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.

Synonyme

Fes­sel:
chain
fetter
manacle
shackle
tie
trammel

Englische Beispielsätze

  • Tom has sprained his ankle and won't be able to walk home.

  • Tom has to wear an ankle monitor bracelet while he's out on bail.

  • Tom knows how painful a sprained ankle can be.

  • Tom sprained his ankle two days before the trip.

  • Anne's ankle was broken.

  • "My ankle," gasped Anne.

  • Tom sprained his ankle while hiking.

  • Tom twisted his ankle while hiking.

  • The doctor said he was more concerned about Tom's ankle than his broken finger.

  • Tom has a sprained ankle.

  • He stood ankle-deep in water.

  • He was standing ankle-deep in water.

  • He has sprained his ankle.

  • He's limping because he's sprained his ankle.

  • He's limping because he sprained his ankle.

  • He has a sprained ankle.

  • He's got a sprained ankle.

  • The reason that Tom is limping is that he sprained his ankle.

  • I dislocated my ankle, and I also broke my tibia and fibula bones.

  • My ankle is swollen.

Fußknöchel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußknöchel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußknöchel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3924636, 6693474, 6208590, 7130095, 6021970, 5833848, 5833840, 5360491, 5360490, 4496141, 4493641, 8836828, 8836829, 8888222, 8910429, 8910431, 8935649, 8935650, 8989419, 4097564 & 9452683. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR