Was heißt »Fri­ka­del­le« auf Englisch?

Das Substantiv Fri­ka­del­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • meatball
  • burger
  • hamburger
  • patty
  • rissole
  • frikkadel

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne fünf Frikadellen.

I want five meatballs.

I'd like five meatballs.

Maria machte Frikadellen.

Mary made some meatballs.

Zu Silvester isst man in Finnland Frankfurter, Frikadellen und Kartoffelsalat.

People eat frankfurters, meatballs and potato salad on New Year's Eve in Finland.

Die Frikadelle kommt traditionell zwischen die Brötchenhälften.

Traditionally, the patty goes between the hamburger buns.

Synonyme

Beef­steak:
beefsteak
Hack­fleisch:
ground meat
minced meat

Englische Beispielsätze

  • Tom ate a hamburger in his car as he was driving.

  • Do you want some pepper in your hamburger?

  • Tom ate a veggie burger.

  • How much hamburger did you buy?

  • Do you want a hamburger?

  • Please, no onions on my burger!

  • A hamburger here is twenty-five euros.

  • I only wanted a hamburger.

  • I ate a hamburger at Tom's.

  • Tom ordered a burger and fries.

  • I ate a hamburger at McDonald's.

  • I ate a hamburger.

  • He ate a goat cheese burger.

  • He ate a burger with goat cheese.

  • I ordered a veggie burger.

  • I've ordered you a hamburger.

  • Do you want to work at a hamburger joint all your life?

  • Let's go grab a burger.

  • Let's go grab a burger or something.

  • I ate a burger, then went to bed.

Fri­ka­del­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frikadelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frikadelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3763540, 9436276, 10012742, 10220998, 9866034, 8856440, 8063648, 7771647, 7366146, 6606812, 6453784, 5916227, 5436580, 5335396, 3601111, 2807630, 2633507, 2633506, 2617336, 2360190, 2042617, 2007633, 2007288 & 953363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR