Was heißt »Frie­dens­ver­trag« auf Englisch?

Das Substantiv Frie­dens­ver­trag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • peace treaty

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.

When two countries end a war, they sign a peace treaty.

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Der Friedensvertrag wird morgen unterschrieben.

The peace treaty will be signed tomorrow.

Alle Versuche, einen Friedensvertrag auszuhandeln, sind gescheitert.

Attempts to negotiate a peace treaty failed.

Sie unterschrieben einen Friedensvertrag.

They signed a peace treaty.

Sie haben den Friedensvertrag unterzeichnet.

They signed the peace treaty.

They have signed the peace treaty.

Antonyme

Kriegs­er­klä­rung:
declaration of war

Englische Beispielsätze

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

Übergeordnete Begriffe

Ver­trag:
agreement
contract
pact
treaty

Frie­dens­ver­trag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Friedensvertrag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 719969, 1499754, 2083496, 11745366, 11896109, 11896880 & 73276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR