Was heißt »Frei­tag­abend« auf Französisch?

Das Substantiv »Frei­tag­abend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vendredi soir (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Am Freitagabend hat Tom ein Geschäftsessen.

Vendredi soir, Tom a un dîner d'affaires.

Tom kommt Freitagabend aus Paris zurück.

Tom revient vendredi soir de Paris.

Antonyme

Frei­tag­mit­tag:
vendredi midi
Frei­tag­mor­gen:
vendredi matin
Frei­tag­nach­mit­tag:
vendredi après-midi
Frei­tag­nacht:
nuit du vendredi
Frei­tag­vor­mit­tag:
matinée du vendredi
Mon­tag­abend:
lundi soir
Sonn­tag­abend:
dimanche soir

Französische Beispielsätze

  • Tatoeba : Ne venez pas ici le vendredi soir, les enfants.

  • Pourrais-tu t'arranger pour ne pas être là vendredi soir ?

Übergeordnete Begriffe

Abend:
couchant
occident
ouest
soir
soirée
Ta­ges­zeit:
heure du jour
Zeit:
temps
Zeit­raum:
période

Freitagabend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freitagabend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7315672, 7777030, 518405 & 3093416. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR