Was heißt »Fran­zö­sin« auf Englisch?

Das Substantiv »Fran­zö­sin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Frenchwoman

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Ehefrau ist Französin.

His wife is French.

His wife is a Frenchwoman.

Marie Curie war Polin, keine Französin.

Marie Curie was Polish, not French.

In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.

In fact, Marie Curie was Polish, not French.

Sie ist Französin.

She is French.

Sie könnte Französin sein.

She may be French.

She could be French.

She might be French.

Meine Nachbarin ist Französin.

I have a French neighbor.

Françoise kommt aus Frankreich. Sie ist Französin.

Frances comes from France. She's French.

Françoise comes from France. She is French.

Ich verstehe nicht, warum sich ein Deutscher und eine Französin auf Englisch unterhalten.

I don't understand why a German man and a French woman would talk to each other in English.

Maria gab sich, obwohl sie Französin ist, als Kanadierin aus.

Although Mary is French, she pretended to be Canadian.

Maria-Emmanuelle ist Französin.

Marie-Emmanuelle is French.

Wusstest du, dass ich Französin bin?

Did you know I'm French?

Toms Frau ist Französin.

Tom's wife is French.

Sind das Französinnen?

Are they French?

War sie Französin?

Was she French?

Ich bin keine Französin.

I am not French.

Meine Mutter ist Französin.

My mother is French.

Ich bin nicht Französin, sondern Niederländerin.

I am not a Frenchwoman; I am Dutch.

Männliche Wortform

Fran­zo­se:
Frenchman

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Französin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Französin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 522490, 645880, 653907, 1401722, 1431747, 1910529, 4197024, 6970255, 7769190, 8331822, 8661743, 9086017, 9240126, 10024357, 10063557, 10178909 & 11517174. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR