Was heißt »Frank­furt« auf Französisch?

Das Substantiv »Frank­furt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Francfort

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Frankfurter Würstchen heißen in Frankfurt Wiener.

Les saucisses de Francfort s'appellent, à Francfort, saucisses de Vienne.

An diesem Wochenende bin ich Strohwitwer, denn meine Frau besucht ihren Bruder in Frankfurt.

Ce week-end je suis célibataire, car ma femme rend visite à son frère à Francfort.

Morgen werden wir von Frankfurt nach München fahren.

Demain nous partirons de Francfort pour Munich.

Wenn wir in Frankfurt ankommen, müssen wir unsere Freunde anrufen.

Quand nous arriverons à Francfort, nous devrons appeler nos amis.

Goethe ist im Jahre 1749 in Frankfurt geboren.

Goethe est né à Francfort en l'an 1749.

Damals, als wir in Frankfurt wohnten, gab es keine U-Bahn.

À l'époque, quand nous habitions à Francfort, il n'y avait pas de métro.

Es gibt viele Banken in Frankfurt.

Il y a de nombreuses banques à Francfort.

Johann Wolfgang von Goethe wurde am 1749 in Frankfurt geboren und war ein berühmter Schriftsteller und Dichter.

Johann Wolfgang von Goethe est né à Francfort en 1749 et était un écrivain et poète célèbre.

Französische Beispielsätze

  • « D'où viens-tu ? » « De Francfort ? ?

  • Il préfère les saucisses de Francfort à celles de Strasbourg.

  • Les saucisses viennoises s'appellent, à Vienne, saucisses de Francfort.

  • Les premières saucisses de Francfort furent vendues aux États-Unis d'Amérique dans les années dix-huit-cent-soixante.

  • Les premières saucisses de Francfort furent vendues aux États-Unis d'Amérique dans les années mille-huit-cent-soixante.

Übergeordnete Begriffe

Bal­lungs­raum:
agglomération
conurbation
Groß­stadt:
grande ville
Ort:
endroit
lieu
Sied­lung:
hameau
localité
Stadt:
cité
ville

Frankfurt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frankfurt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1133187, 1424565, 6572966, 6818693, 7839272, 8009637, 9680805, 9680865, 8336025, 2531963, 1133294, 917098 & 917097. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR