Was heißt »Früh­auf­ste­her« auf Französisch?

Das Substantiv Früh­auf­ste­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lève-tôt (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin kein Frühaufsteher.

Je ne suis pas matinal.

Mein Vater ist Frühaufsteher.

Mon père est un lève-tôt.

Ich war ein Nachtmensch, aber jetzt bin ich ein Frühaufsteher.

Je fus un oiseau de nuit, mais maintenant je suis un lève-tôt.

In jungen Jahren war er Frühaufsteher.

Il était lève-tôt quand il était jeune.

Normalerweise ist sie Frühaufsteher.

Normalement, c'est une lève-tôt.

Die Welt gehört den Frühaufstehern.

Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Er ist Frühaufsteher.

C'est un lève tôt.

Alle in meiner Familie sind Frühaufsteher.

Dans ma famille, ce sont tous des lève-tôt.

Ich bin Frühaufsteher.

Je suis un lève-tôt.

Mein Vater ist ein Frühaufsteher. Er erhebt sich jeden Morgen um 5.30 Uhr.

Mon père est un lève-tôt ; il se lève à 5h30 tous les jours.

Bei uns sind alle Frühaufsteher.

Chez nous, nous sommes tous des lève-tôt.

Synonyme

Ler­che:
alouette

Antonyme

Eu­le:
chouette
hibou
Lang­schlä­fer:
lève-tard

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Früh­auf­ste­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frühaufsteher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frühaufsteher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399915, 699447, 844374, 927555, 943961, 990260, 1787501, 1855841, 2306839, 2766687 & 3448146. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR