Was heißt »Fo­to­graf« auf Esperanto?

Das Substantiv »Fo­to­graf« (auch: Pho­to­graph; ver­altet: Fotograph & Photograf) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • fotografisto (männlich)
  • fotisto (männlich)

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Vor ihr stand eine Menge von Journalisten und Fotografen.

Antaŭ ŝi staris amaso da ĵurnalistoj kaj fotistoj.

Eine Frau hat dem Fotografen ein Foto ihres verstorbenen Ehemannes gebracht, der einen Hut trägt.

Virino alportis al la fotisto foton de sia mortinta edzo, kiu surhavas ĉapelon.

Ein Fotograf stellte aus den Klicks von Auslösern ein Musikstück zusammen.

Fotisto kunmetis muzikan komponaĵon el la klakoj de eksponbutonoj.

La klakojn de eksponbutonoj fotisto kunigis je muzikaĵo.

Mein Freund, der Fotograf ist, hat mir gesagt, dass in den frühen Morgenstunden und am späten Abend das Licht besonders faszinierend sei.

Mia amiko, kiu estas fotisto, diris al mi, ke en la fruaj horoj de la mateno kaj en la malfrua vespero la lumo estas speciale fascina.

Ich bin Fotograf.

Mi estas fotisto.

Wer ist der Fotograf?

Kiu estas la fotisto?

Kiu estas la fotografisto?

Ich bin von Beruf Fotograf.

Mi estas profesia fotografisto.

Antonyme

Ma­ler:
pentristo

Esperanto Beispielsätze

  • Tomo estas hobie fotografisto.

  • Mi estas hobia fotografisto.

  • Li estas fotisto.

  • Ŝi estas fotisto.

  • Mi estas hobia fotisto.

Übergeordnete Begriffe

Fach­mann:
eksperto
fakisto
fakulo
specialisto

Untergeordnete Begriffe

Fotograf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fotograf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1299077, 2398376, 2592207, 4582378, 5783256, 7478797, 8060560, 5645442, 1790191, 1763368, 1749193 & 1066023. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR