Was heißt »Fonds« auf Französisch?

Das Substantiv »Fonds« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fonds

Synonyme

Re­ser­ve:
réserve

Französische Beispielsätze

  • Je fonds !

  • Je n'ai pas de fonds à la banque.

  • Qu'est-il advenu de ces fonds ?

  • Bien que l'entreprise soit dans le rouge depuis des années, elle trouve jusqu'à présent toujours de nouveaux bailleurs de fonds.

  • Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés.

  • Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.

  • Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

Übergeordnete Begriffe

An­la­ge:
aptitude
don
Er­fah­rung:
expérience
Grund­la­ge:
base
fondement

Untergeordnete Begriffe

Ak­ti­en­fonds:
fonds d'actions
Ren­ten­fonds:
fonds de pension

Fonds übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fonds. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fonds. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8982374, 5161853, 979885, 591875, 138957, 15458 & 10494. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR