Was heißt »Fond« auf Englisch?

Das Substantiv Fond lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • back

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.

The trouble with us is that we have no funds.

Der Fonds wurde zur Unterstützung von Waisen eingerichtet.

The fund was set up to help orphans.

Synonyme

Hin­ter­grund:
background
Rück­sitz:
back-seat

Englische Beispielsätze

  • I wish I could go back in time and meet Carl Sagan.

  • What have you got hidden behind your back?

  • I thought you said Tom was shot in the back.

  • After taking Mary home, Tom went back to the party.

  • I love coming back to Boston.

  • Tell me when you are back home.

  • The cat hissed at me and arched its back.

  • I'll give you your book back tomorrow.

  • I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.

  • Are you sure we want to come back here?

  • "The clocks go back next Sunday." "Changing the clocks again? Oh no, when are they finally going to do away with that lark?"

  • We're back from our holidays.

  • You always go there and back in the company car, don't you?

  • Give me back my satchel!

  • This bridge is twice the length of that one back there.

  • When will they be coming back?

  • I thought you wouldn't be coming back again.

  • I forgot to ring my friend back.

  • I forgot to phone my friend back.

  • I read this book many years ago, back when I was still a kid.

Fond übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fond. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fond. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 719867, 3104698, 12154379, 12152927, 12151798, 12151146, 12150287, 12150145, 12147002, 12141078, 12140636, 12137713, 12137486, 12119328, 12114681, 12114634, 12102832, 12098316, 12094843, 12088224, 12088223 & 12086642. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR