Was heißt »Fluss­ufer« auf Französisch?

Das Substantiv »Fluss­ufer« (ver­altet: Flußufer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rive de rivière (weiblich)
  • berge de rivière (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir machten einen Spaziergang am Flussufer.

Nous fîmes une promenade sur la berge du fleuve.

Wir rannten zum Flussufer hinunter.

Nous descendîmes en courant à la berge du fleuve.

Es bereitete ihm Vergnügen, nach getaner Arbeit den Spazierstock zu greifen und zum Flussufer zu wandern.

Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.

Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.

Ich saß am Flussufer, im Schatten eines Oleanderbaums.

J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.

Übergeordnete Begriffe

Ufer:
bord
rivage
rive

Untergeordnete Begriffe

Do­nau­ufer:
Danube
rive
Elb­ufer:
rive de l'Elbe
Mo­sel­ufer:
rive de la Moselle
Rhein­ufer:
rive du Rhin
We­ser­ufer:
rive de la Visurge

Flussufer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flussufer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 381091, 802082, 934305, 4621358 & 4895319. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR