Was heißt »Flitz­pie­pe« auf Russisch?

Das Substantiv »Flitz­pie­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • дурачок
  • дурак (männlich)

Synonyme

Da­ckel:
такса
Ein­falts­pin­sel:
простак
Esel:
ишак
осёл
Idi­ot:
идиот
Narr:
шут
Spa­ten:
лопата
Töl­pel:
олуша
Trot­tel:
идиот
остолоп
Wind­hund:
борзая

Russische Beispielsätze

  • Если вы приложите ухо к раскалённой плите, вы почувствуете, какой вы дурак.

  • Ты такой дурак, Том!

  • Он дурак, но я его всё равно люблю.

  • Слишком умный - тоже дурак.

  • Я не утверждала, что ты неисправимый дурак. Это был всего лишь пример предложения.

  • Я совершенно не понимаю, почему он так неловко повел себя в этой ситуации, он же совсем не дурак.

Flitzpiepe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flitzpiepe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flitzpiepe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7483979, 8374974, 6617973, 4924173, 3257246 & 3212706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR