Was heißt »Flinte« auf Englisch?
Das Substantiv Flinte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- shotgun
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Mit der Flinte im Anschlag lauerte der Jäger hinter einer Hecke.
The hunter lurked behind a hedge with his shotgun at the ready.
Wir können nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen.
We can't just give up.
Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verändert, und mehr als das Blei in der Flinte jenes im Setzkasten der Drucker.
More than gold, lead changed the world, and, more than the lead in shotguns, the lead within the typographer's typecase.
Du kannst doch nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen!
You can't give up like this.
Englische Beispielsätze
The shotgun went off.
He bought a double-barreled shotgun.
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.