Was heißt »Flie­se« auf Englisch?

Das Substantiv Flie­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tile

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir wollen unsere Terrasse neu fliesen und haben daher gestern die Fliesen mit einem Schlaghammer entfernt.

We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday.

Die Fliesen im Badezimmer sind weiß.

The bathroom tiles are white.

The tiles in the bathroom are white.

Weißt du wie man Fliesen verlegt?

Do you know how to tile?

Do you know how to lay tiles?

Do you know how to do tiling?

Wie breit muss die Fuge zwischen den Fliesen an der Wand sein?

How wide must the gap be between the wall tiles?

How wide has the gap got to be between the wall tiles?

Ich möchte mir die mittelalterlichen Fliesen in der Abtei in der Nähe ansehen.

I want to see the medieval tiles in the nearby abbey.

Synonyme

Plat­te:
baldhead
disk
plate

Englische Beispielsätze

  • He was struck and killed by a tile that fell from the roof.

  • This house has a clay tile roof.

  • I put your name on the tile.

Übergeordnete Begriffe

Ke­ra­mik:
pottery
Plat­te:
baldhead
disk
plate

Flie­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fliese. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fliese. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3977640, 8643575, 8643583, 8643588, 11767675, 10832937, 5822181 & 3446432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR