Was heißt »Flei­scher« auf Französisch?

Das Substantiv »Flei­scher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • boucher (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bitte informieren Sie mich, ob die Stelle des Fleischers schon besetzt ist.

Merci de m'indiquer si le poste de charcutier est déjà occupé.

Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle des Fleischers?

Pourquoi ne poses-tu pas ta candidature pour le poste de charcutier ?

Weibliche Wortform

Flei­sche­rin:
bouchère
charcutière

Synonyme

Kat­zoff:
vicelard

Französische Beispielsätze

  • Comme les fenêtres n’avaient plus une seule vitre, il s’était décidé à les boucher en clouant des planches : on ne voyait pas clair, mais il faisait chaud.

  • J'achète de la viande casher chez le boucher en qui j'ai confiance.

  • Ça va t'en boucher un coin.

  • Je voudrais pendre les gens qui m'ont fait ça à un crochet de boucher.

  • On peut boucher la vue sur le monde par un journal.

  • Le boulanger est à côté du boucher.

Fleischer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fleischer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fleischer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7952343, 7952378, 5766835, 8950724, 1223127, 810292, 804573 & 506724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR