Flüchtlingsaufnahme

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʊ̯fnaːmə]

Silbentrennung

Flüchtlingsaufnahme

Definition bzw. Bedeutung

die Aufnahme von Flüchtlingen

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Aufnahme sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Flüchtlingsaufnahme
Genitivdie Flüchtlingsaufnahme
Dativder Flüchtlingsaufnahme
Akkusativdie Flüchtlingsaufnahme

Beispielsätze

  • Mathias Wagner, Fraktionschef der Grünen, forderte einen Aktionsplan Ukraine, um Strukturen zur Flüchtlingsaufnahme aufzubauen.

  • Nicht nur der Generalsekretär der Bundes-CDU, Mario Czaja, ruft nach einem stärkeren Engagement des Bundes bei der Flüchtlingsaufnahme.

  • Budapest wirft ihm vor, er wolle die EU-Länder zur Flüchtlingsaufnahme verpflichten und den nationalen Grenzschutz schwächen.

  • USA will Flüchtlingsaufnahme drastisch begrenzen - Politik -- VOL.

  • Nicht zufällig ist dies die Zeit, in der auch in Deutschland die Stimmung in Sachen Flüchtlingsaufnahme umschlug.

  • Weniger Flüchtlingsaufnahme in Europa hilft allen, vorausgesetzt man hilft vor Ort auch und belässt es nicht, wie üblich, bei Versprechen.

  • Auch andere Maßnahmen wie Grenzschutz oder Zahlungen statt Flüchtlingsaufnahme sollen möglich sein.

  • Dann dürfe sich der Wind in Sachen Flüchtlingsaufnahme jedoch nicht plötzlich wieder drehen.

  • Her Juncker, Luxemburg ist pekuniär eines der reichsten Länder der EU, also kann es z.B. auch in der Flüchtlingsaufnahme mehr leisten.

  • Bei der Flüchtlingsaufnahme ist Deutschland nach den Worten von Sachsen-Anhalts Regierungschef Haseloff noch im „Notfallmodus“.

  • Bundeskanzlerin und CDU-Chefin Angela Merkel hatte am Freitag nationale Obergrenzen für die Flüchtlingsaufnahme abgelehnt.

  • Das Versagen bei der Organisation der Flüchtlingsaufnahme ist absurd.

  • Radikalisierung der Diskussion um Flüchtlingsaufnahme treibt..

  • Möser setzt mit seinen Mitarbeitern nach der Schließung der Einrichtung in Schwalbach die Arbeit in der Flüchtlingsaufnahme in Gießen fort.

  • Die USA lehnen die Flüchtlingsaufnahme entschieden ab.

  • Schily appellierte erneut an die EU-Partner, ihre Zusagen zur Flüchtlingsaufnahme auch umzusetzen.

  • Ein zweites Kontingent sollte erst erwogen werden, wenn die EU-Partner ihre Zusagen zur Flüchtlingsaufnahme erfüllt hätten.

Übersetzungen

  • Kurmandschi:
    • pejirandina penaberan (weiblich)
    • qebûlkirina penaberan (weiblich)
  • Schwedisch: flyktingmottagande (sächlich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Flücht­lings­auf­nah­me be­steht aus 19 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × F, 2 × H, 2 × L, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × M, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × F, 2 × H, 2 × L, 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × M, 1 × S, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem T, S, zwei­ten F und zwei­ten H mög­lich.

Das Alphagramm von Flücht­lings­auf­nah­me lautet: AACEFFGHHILLMNNSTUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Leip­zig
  3. Umlaut-Unna
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Tü­bin­gen
  7. Leip­zig
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar
  11. Salz­wedel
  12. Aachen
  13. Unna
  14. Frank­furt
  15. Nürn­berg
  16. Aachen
  17. Ham­burg
  18. Mün­chen
  19. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Lud­wig
  3. Über­mut
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Theo­dor
  7. Lud­wig
  8. Ida
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav
  11. Samuel
  12. Anton
  13. Ulrich
  14. Fried­rich
  15. Nord­pol
  16. Anton
  17. Hein­reich
  18. Martha
  19. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Lima
  3. Uni­form
  4. Echo
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Tango
  8. Lima
  9. India
  10. Novem­ber
  11. Golf
  12. Sierra
  13. Alfa
  14. Uni­form
  15. Fox­trot
  16. Novem­ber
  17. Alfa
  18. Hotel
  19. Mike
  20. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄
  16. ▄ ▄▄▄▄
  17. ▄ ▄ ▄ ▄
  18. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 40 Punkte für das Wort.

Flüchtlingsaufnahme

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Flücht­lings­auf­nah­me kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Flüchtlingsaufnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 29.03.2022
  2. tagesspiegel.de, 15.03.2022
  3. krone.at, 19.03.2019
  4. vol.at, 27.09.2019
  5. woxx.lu, 13.03.2017
  6. focus.de, 21.02.2017
  7. 4players.de, 03.10.2016
  8. wetterauer-zeitung.de, 01.05.2016
  9. oz-online.de, 15.08.2016
  10. mz-web.de, 23.12.2015
  11. welt.de, 29.11.2015
  12. zeit.de, 31.12.2015
  13. kleinezeitung.at, 12.10.2014
  14. fr-aktuell.de, 26.01.2004
  15. Welt 1999
  16. Berliner Zeitung 1999
  17. Tagesspiegel 1999