Was heißt »Fisch­lein« auf Französisch?

Das Substantiv »Fisch­lein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • petit
  • poisson (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Je n'aimais pas mon nom quand j'étais petit.

  • Elle a un petit ami turc.

  • En 1989, j'étais encore un petit enfant, quand le mur tomba.

  • Le poisson veut nager.

  • Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars.

  • Ce poisson n'est pas comestible.

  • Quel animal est petit ?

  • Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

  • Attends, attends juste un petit moment.

  • Le petit déjeuner est prêt.

  • Quels sont les éléments d'un petit déjeuner équilibré ?

  • Je suis déjà content s'il est devenu ne serait-ce qu'un petit peu plus sage.

  • Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier.

  • C'est un petit cadeau pour toi.

  • La petite portait une robe à pois, dont les pois, de la taille de petits pois, étaient couleur de petit pois.

  • C'est un sacré petit pois !

  • N'avez-vous rien de plus petit que ceci ?

  • Il est plus petit que Tom.

  • J'ai fait la connaissance de ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange.

  • Avez-vous déjà petit-déjeuné ?

Übergeordnete Begriffe

Tier:
animal
bête

Fischlein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fischlein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1077286, 1074786, 1073389, 1080093, 1072189, 1071127, 1084817, 1087599, 1089986, 1090024, 1056682, 1056561, 1100039, 1100069, 1100540, 1100545, 1101224, 1101728, 1101952 & 1102026. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR