Was heißt »Fisch­händ­ler« auf Englisch?

Das Substantiv »Fisch­händ­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fishmonger

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist Fischhändler.

He is a fish dealer.

He is a fishmonger.

Tom ist Fischhändler.

Tom is a fish dealer.

Tom is a fishmonger.

Obst- und Gemüse- sowie Fischhändler sind bemüht, die Geschäfte auf dem alten Markt von Kadıköy in Istanbul anzukurbeln, aber der Handel geht kaum voran. Die meisten sehen sich nur um und gehen weiter.

Fruit and vegetable sellers, along with fishmongers, try to drum up business in Istanbul’s old Kadikoy market. But trade is slow. Most people just look and walk on.

Englische Beispielsätze

  • They sell live fish at the fishmonger's.

  • Sam owns a fishmonger's business.

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
fisc
fish
Han­del:
business
commerce

Fischhändler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fischhändler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 424732, 7636507, 8688494, 9195145 & 54026. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR