Was heißt »Fi­scher­boot« auf Spanisch?

Das Substantiv Fi­scher­boot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • el bacaladero
  • la besuguera

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile vor der Küste entdeckt.

Descubrí un bote de pesca a aproximadamente una milla de la costa.

Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.

Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.

Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot.

El barco pesquero resultó ser un barco pirata.

Typischerweise sieht man Möwen um Fischerboote kreisen.

Es típico ver gaviotas revoloteando cerca de barcos pesqueros.

Synonyme

Bar­ke:
barca
Boot:
barco
Gon­del:
cabina
góndola
Kahn:
barco de fondo plano
bote

Übergeordnete Begriffe

Boot:
barco

Fi­scher­boot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fischerboot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fischerboot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 426323, 867960, 1518523 & 3760580. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR