Was heißt »Feu­er­zeug« auf Englisch?

Das Substantiv Feu­er­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lighter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Herr, Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.

Sir, you have left your lighter on the table.

Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.

I searched high and low for my lighter but couldn't find it.

Ich bot ihm ein doppelflammiges Feuerzeug an, das ich in den Vereinigten Staaten gekauft hatte.

I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.

Hast du ein Feuerzeug?

Do you have a lighter?

Er spielte mit einem Feuerzeug.

He was playing with a lighter.

Entschuldigen Sie! Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegenlassen.

Excuse me, you left your lighter on the table.

Excuse me, you've left your lighter on the table.

Hat jemand ein Feuerzeug?

Does anyone have a lighter?

Vergessen Sie nicht Ihre Zigaretten und Ihr Feuerzeug!

Don't forget your cigarettes and lighter.

Er hat mein Feuerzeug behalten.

He kept my lighter.

Tom zündet die Kerze mit einem Feuerzeug an.

Tom is lighting the candle with a lighter.

Tom lights the candle with a lighter.

Tom behielt mein Feuerzeug.

Tom kept my lighter.

Ich kann das Feuerzeug nicht finden.

I cannot find the lighter.

I can't find the lighter.

Ich mag keine Feuerzeuge.

I don't like lighters.

Ist dein Feuerzeug neu?

Is your lighter new?

Englische Beispielsätze

  • It is getting lighter outside.

  • I prefer a lighter color.

  • The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.

  • I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.

  • Air is lighter than water.

  • My new laptop is thinner and lighter than my old one.

  • This car has a cigarette lighter.

  • I prefer a lighter colour.

  • Hot air expands and spreads out and it becomes lighter than cool air. When a balloon is full of hot air it rises up because the hot air expands inside the balloon.

  • Is a pound of feathers lighter than a pound of lead?

  • This bag is lighter.

  • Ice is lighter than water.

  • We prefer paper cups because they are lighter.

Untergeordnete Begriffe

Ein­weg­feu­er­zeug:
disposable lighter
Gas­feu­er­zeug:
gas lighter
Stab­feu­er­zeug:
stick lighter

Feu­er­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feuerzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 587360, 723524, 745045, 1287835, 1434485, 3142443, 6482548, 7079770, 8481154, 8641747, 8839824, 8862535, 8912279, 9524268, 22008, 436917, 463032, 549162, 812499, 1647393, 3890626, 5308244, 5325842, 6177747, 9988233, 11005614 & 11526403. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR