Was heißt »Fest­lich­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fest­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • festividad (weiblich)
  • fiesta (weiblich)

Synonyme

Fest:
milonga
pachanga
Ga­la:
gala

Spanische Beispielsätze

  • No olvidaré esa fiesta mientras viva.

  • Siento que no puedas venir a la fiesta.

  • El día de fiesta me proporcionó un respiro.

  • Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta.

  • Tom me invitó a su fiesta.

  • La fiesta se acabó sobre la medianoche.

  • La fiesta concluyó hacia la medianoche.

  • María no quería que Tom viniera a la fiesta.

  • Fui a una fiesta de Halloween.

  • Halloween no es una fiesta religiosa.

  • Desearía que tú también participaras en nuestra fiesta.

  • La Semana Santa es una festividad cristiana que celebra la resurrección de Jesús.

  • ¿Vas a la fiesta hoy?

  • Mis amigos me organizaron una fiesta de cumpleaños maravillosa.

  • En la fiesta estaban todos con excepción de Mike.

  • Nosotros no iremos a la fiesta de Tom.

  • Cada pueblo, por pequeño que sea, tiene su fiesta anual.

  • «María, ¿vienes hoy a la fiesta de Tom? Nos ha invitado a todos.» «No, si no me invita personalmente yo no voy.?

  • ¿Quién lo invitó a la fiesta?

  • ¿Quién los invitó a la fiesta?

Festlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Festlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Festlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6622498, 6602252, 7137463, 6050049, 7585948, 5635910, 5635908, 5317800, 8297369, 8297371, 8395143, 5011901, 4955993, 8624737, 4080979, 4050314, 3974621, 9667807, 3455825 & 3455824. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR