Was heißt »Fer­tig­stel­lung« auf Englisch?

Das Substantiv Fer­tig­stel­lung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • completion

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie haben drei Stunden zur Fertigstellung des Berichts.

You have three hours to finish the report.

Die Fertigstellung dieser Aufgabe beanspruchte viele Jahre.

The accomplishment of this task took many years.

Ich hätte mich mehr um rechtzeitige Fertigstellung des Berichts bemühen sollen.

I should've tried harder to get the report finished on time.

Synonyme

Ab­schluss:
accounts
acquisition
deal
degree
exclusion
graduation

Englische Beispielsätze

  • For the woman the child is a completion, and a liberation from all strangeness and insecurity: it is also, mentally, a sign of maturity.

  • American forces announced the completion of their mission in Iraq.

  • This building is near completion.

  • I intend to take a month's vacation on completion of this work.

Fer­tig­stel­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fertigstellung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fertigstellung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2754149, 2945448, 6668827, 6160850, 506751, 59444 & 59169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR