Was heißt »Fern­seh­se­rie« auf Englisch?

Das Substantiv Fern­seh­se­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • TV series

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien.

He writes scripts for TV shows.

Die Simpsons sind eine beliebte Fernsehserie.

"The Simpsons" is a popular TV show.

Die Fernsehserie wird von Mal zu Mal interessanter.

The television serial is getting more and more interesting.

Diese beliebte Fernsehserie wird im Herbst zwei neue Folgen herausbringen.

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.

Fast alle amerikanischen Fernsehserien der letzten Jahre wurden von Homosexuellen geschrieben.

Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.

Hast du schon mal die Fernsehserie „Xena, die Kriegerprinzessin“ aus den 90ern gesehen?

Have you ever watched the '90s TV show Xena Warrior Princess?

Das war eine der besten Fernsehserien der 70er.

This was one of the best TV shows of the '70s.

Die Fernsehserie hat die Beliebtheit des Spiels beträchtlich gesteigert.

The TV show has made the game way more popular.

Sehen Sie gerne Fernsehserien?

Do you like watching TV series?

„Wir haben auch das Modellraumschiff, das in der Fernsehserie ‚Star Trek‘ zum Einsatz kam“, fügte Kinney hinzu.

?We also have the model spaceship used in the Star Trek TV series,” Kinney added.

Synonyme

Se­rie:
series
TV-Se­rie:
TV serial

Englische Beispielsätze

  • What's your favorite Anime TV series?

  • What's your favorite TV series?

  • Doctor Who is the world's longest-running science fiction TV series.

  • What's your favourite TV series?

Übergeordnete Begriffe

Se­rie:
series

Untergeordnete Begriffe

Kri­mi­se­rie:
crime series
Sei­fen­oper:
soap opera
soap-opera

Fern­seh­se­rie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fernsehserie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fernsehserie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1526062, 1832935, 2477202, 2500742, 3263525, 5590133, 6828766, 8419815, 10801798, 11456322, 5373873, 906976, 12180718 & 12310900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR