Was heißt »Fels« auf Französisch?
Das Substantiv »Fels« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- rocher (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er versteckte sich hinter einem großen Felsen.
Il s'est caché derrière un grand rocher.
Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Son bateau a heurté un rocher.
Votre bateau a heurté un rocher.
Leur bateau a heurté un rocher.
Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.
Dieser Felsen hat die Form eines Tieres.
Ce rocher a la forme d'un animal.
Die Berge erzitterten, Felsen fielen ins Tal und der Himmel wurde pechschwarz.
Les montagnes se mirent à trembler, les roches tombèrent dans la vallée et le ciel devint noir comme de la poix.
Die Vergangenheit ist unabänderlich in den Fels der Geschichte eingemeißelt, den nur der Staub der Zeit bedecken kann.
Le passé est irrévocablement ciselé dans la roche de l'histoire ; seule la poussière du temps peut le recouvrir.
Oh, es ist Stille. / Tief dringt in den Felsen ein / der Ruf der Grillen.
Oh, c'est tranquille. Se perd au fond des roches, l'appel des grillons.
Er schlug sich den Kopf an einem Felsen an.
Il se cogna la tête contre un rocher.
Wenn ich verliebt bin, bin ich eine Muschel, die auf ihrem Felsen haftet.
Quand je suis amoureuse, je suis une moule accrochée à son rocher.
Ein Schiff ist gegen einen Felsen gefahren und untergegangen.
Un bateau est allé tout droit sur un rocher et il a coulé.
Ein Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Un bateau est allé tout droit sur un rocher.
Die Straße ist durch Geröll blockiert, das von einem Felsen in der Nähe heruntergefallen ist.
La route est barrée par les pierres tombées d'un rocher à proximité.
Er ist auf einen Fels gestürzt.
Il a chuté sur un rocher.
Synonyme
- Felsblock:
- bloc
- Gestein:
- roche
Französische Beispielsätze
Nous avons fait exploser un énorme rocher à la dynamite.