Was heißt »Feld­herr« auf Französisch?

Das Substantiv »Feld­herr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • commandant en chef (männlich)
  • général (männlich)

Französische Beispielsätze

  • En général, les enfants aiment les glaces.

  • En général on suppose que Maria est en Angleterre.

  • Quand Tom a eu soixante ans, il est devenu directeur général.

  • À cet endroit de sa rêverie, le général fut interrompu par le bruit de la porte qui s’ouvrait.

  • En général, nous nous réveillons à sept heures.

  • Comment était la réception hier soir chez le directeur général ?

  • Je prends mon petit-déjeuner ici en général.

  • En général de plus en plus de familles ne veulent avoir qu’un enfant.

  • En général, bois-tu du vin ou de la bière ?

  • Le directeur général est parvenu à une conclusion.

  • Oui mon général !

  • Les cadets sont en général les plus beaux.

  • Il a été condamné à une peine de travail d'intérêt général.

  • Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général.

  • Quel est le rôle du secrétaire général ?

  • Un général est un officier militaire de haut rang.

  • Sans pantalon, le général paraît moins imposant.

  • Le général passa les troupes en revue.

  • Je dis souvent qu'un médecin génial tue davantage de monde qu'un général génial.

  • L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.

Übergeordnete Begriffe

Mi­li­tär:
armée
militaire
troupe

Feldherr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feldherr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5923086, 5972956, 6823641, 3212550, 8336054, 8339291, 8418502, 8541574, 2532174, 9160374, 2219521, 1801188, 1763120, 1715169, 9852666, 1445799, 1189354, 1186064, 1106180 & 1085530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR