Was heißt »Feld­herr« auf Englisch?

Das Substantiv Feld­herr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • commander
  • commander-in-chief
  • general
  • supreme commander

Synonyme

Stra­te­ge:
strategist

Englische Beispielsätze

  • In general, men are taller than women.

  • A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one.

  • In general, I prefer meatless meals.

  • These silly Westerners get all up in arms about Asians eating dogs, but ridicule those who criticize meat-eating in general.

  • In general, kids like ice cream.

  • He's a general practitioner.

  • The commander is not to be trifled with.

  • Always act in such a way that you would be willing for it to become a general law that everyone else should do the same in the same situation.

  • More than 100 years after he published his paper setting out the equations of general relativity, Einstein has been proved right once more.

  • Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.

  • In general, women live longer than men.

  • In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.

  • The general principles of this programme are still valid today.

  • At this point in his reverie, the general was interrupted by the sound of the door opening.

  • The general meeting began at 9 am on the dot.

  • In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.

  • There was also a general paucity of trained operatives.

  • Trump's attorney general ordered the tear-gassing of peaceful protesters so Trump could cross the street and do a photo-op holding a Bible.

  • In general, pigs are fat.

  • He is a general practitioner.

Übergeordnete Begriffe

Mi­li­tär:
army
military

Feld­herr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feldherr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Feldherr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5754327, 5650583, 6030697, 6090644, 5151939, 5006698, 5004445, 6932998, 7023449, 4204996, 4030806, 3958854, 3530615, 3226198, 3056443, 2776514, 2622587, 8813268, 8822245 & 8935609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR