Was heißt »Fein­schme­cker« auf Esperanto?

Das Substantiv Fein­schme­cker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • fajngustulo
  • amanto de fajnaj ..oj
  • ..ologo
  • fakulo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Feinschmecker essen Muscheln roh.

Gastronomoj manĝas mitulojn krudaj.

Frandemuloj manĝas mitulojn krudaj.

Synonyme

Epi­ku­re­er:
epikurano

Esperanto Beispielsätze

  • Tomo estas fakulo pri tio.

  • Analizisto estas fakulo, kiu ekscios morgaŭ, kial la aferoj, kiujn li hieraŭ antaŭdiris, ne okazas hodiaŭ.

  • Mi estas la fakulo.

  • Manjo estas la gvidanta fakulo de la mondo pri sciuroj.

  • La aviada fakulo precize analizis la statistikojn.

  • Vi estas fakulo, sed mi estas diletanto.

  • Sur sia kampo li vere estas fakulo.

  • La lasta voĉo, kiun oni aŭdos, antaŭ ol la mondo eksplodos, estos tiu de fakulo, kiu diros: "Tio teknike ne eblas!"

  • Li estas pli juna ol la plimulto de ni, sed jam sin rekomendis kiel kompetenta fakulo.

  • Ne estante fakulo pri versfarado, mi ne havas la kompetenton por juĝi pri via versaĵo.

  • Mi ne estas fakulo sur tiu kampo.

  • Estas plezuro esti laŭdata de fakulo.

  • La fakulo longe rigardis la bildon.

  • En nia altagrade specialigita socio preskaŭ ĉiu laborulo estas ankaŭ fakulo pri lingvaj aferoj, kvankam sur tre mallarĝa kampo.

  • La fakulo estas homo, kiu evitas la etajn erarojn, dum li drivadas rekte al la granda paralogismo.

  • Mi ne estas fakulo.

  • Li estas fakulo pri la ĉijarcenta literaturo.

  • Oni rajtas supozi, ke fakulo bone scias sian fakon.

  • Li estas fakulo en la moderna angla literaturo.

  • Li estas fakulo pri astronomio.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persono

Fein­schme­cker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feinschmecker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Feinschmecker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2663876, 8724740, 8405364, 7035417, 4471452, 4441518, 4410931, 4314854, 3017552, 2911187, 2498152, 2461203, 2194677, 2121913, 1733245, 1341811, 1327696, 1264891, 1105349, 950283 & 631128. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR