Was heißt »Feh­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Feh­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • querelle (weiblich)

Synonyme

Feind­schaft:
hostilité
Ge­fecht:
combat
escarmouche
Kon­flikt:
conflit
Kon­tro­ver­se:
controverse
Streit:
conflit
dispute

Französische Beispielsätze

  • Tom me cherche querelle.

  • Tous les hommes sont frères. D'où l'éternelle querelle entre eux.

  • La querelle et le repentir sont frère et sœur.

  • Nous eûmes une querelle.

  • Nous avons eu une querelle.

  • Après une longue querelle, j'ai finalement cédé.

  • Quelle fut la cause de votre querelle ?

  • Notre conversation se termine toujours en querelle.

Fehde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fehde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fehde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10131795, 7724968, 6157729, 5143130, 5143128, 3414956, 477431 & 465390. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR