Was heißt »Fehde« auf Esperanto?
Das Substantiv »Fehde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- malpaco
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die ganze Nacht ein Fest und Fehde in der Früh.
Post festo ĉe barelo mateno kun kverelo.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
Ni trovas tri kialojn de malpaco en la homa naturo: unue, konkurenco, due, manko de memfido, trie, manio al rekono.
Ne plu konsideru la mondon plena de malpaco. Tiam la taglumo radios el viaj okuloj. Ili estas la spegulo de la mondo.
La lipoj de malsaĝulo kondukas al malpaco, kaj lia buŝo venigas batojn.
Ju pli forta la amo, des pli perforta la malpaco.
Iam inter la pacistoj ekestis granda malpaco pri la difino de la pacismo.
La batalkrio: "Libero! Egaleco! Frateco!" promesis al la homaro paradizan estontaĵon, en kiu estos nek malriĉuloj, nek subprematoj, nek malpaco, nek katenoj kaj baroj en iu ajn kampo.
Tio estas malpaco pri la reĝa palaco.
Disputoj kondukas al malpaco.