Faustpfand

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfaʊ̯stˌp͡fant ]

Silbentrennung

Einzahl:Faustpfand
Mehrzahl:Faustpfänder

Definition bzw. Bedeutung

Recht: etwas Wertvolles, mit dem man seine Ansprüche dem eigentlichen Besitzer gegenüber wahren kann.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Faust und Pfand.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Faustpfanddie Faustpfänder
Genitivdes Faustpfandes/​Faustpfandsder Faustpfänder
Dativdem Faustpfand/​Faustpfandeden Faustpfändern
Akkusativdas Faustpfanddie Faustpfänder

Anderes Wort für Faust­pfand (Synonyme)

Besitzpfand
Ersatzpfand

Gegenteil von Faust­pfand (Antonyme)

Exekutionspfand
Fronungspfand
Registerpfand

Beispielsätze (Medien)

  • Ein ausgeglichener Kader als Faustpfand im Kampf um den Drittliga-Aufstieg.

  • Das war auch der Faustpfand, um die aktuelle Serie zu starten.

  • Als letztes Faustpfand bleibt nur noch die Dorfplatzatmosphäre am Ausweichspielort in Völklingen.

  • Als Faustpfand, damit die verärgerten Kunden am Ende auch zahlen.

  • Er benutzt das Schicksal der als Kinder in die USA eingewanderten "Dreamer" als Faustpfand für den Bau einer Mauer an der Grenze zu Mexiko.

  • Ist Brunson ein Faustpfand, wie es der Trump-Tweet mit der «Geisel» suggeriert?

  • Deniz Yücel hat das Pech, dass er zum Faustpfand Erdogans in einer größeren Auseinandersetzung gemacht wird.

  • Den Ruhm des Werkes von Hesse wusste Oberhetzer Joseph Goebbels als Faustpfand der deutschen Kultur zu nutzen.

  • Faustpfand der SGE könnte Stürmer Alex Meier sein.

  • Mit dem Flüchtlingsdeal behält er ein weiteres Faustpfand, das er jederzeit ausspielen kann.

  • Ihr Faustpfand, den Clean-Gesang, lassen Stick To Your Guns derweil nie zu lange aus den Augen.

  • Das ist ein Faustpfand.

  • Es kann gut sein, dass er die Geiseln nun als Faustpfand gegen Kiew oder gegen wen auch immer nutzen will.

  • Die Gema hat in den weiteren Verhandlungen mit YouTube um die Vergütung von Musiktiteln nun ein echtes Faustpfand in der Hand.

  • Was, wenn die Hamas ihren Faustpfand Gilad Schalit ihrem wichtigsten Verbündeten Iran überlassen hätte?

  • Zumal Klubchef Heribert Bruchhagen stets betont, dass ein Faustpfand des Frankfurter Erfolgs die höchst charaktervollen Spieler seien.

  • Die Piraten wissen, welches furchtbare Faustpfand sie in der Hand haben.

  • Den Tourismus rund um den Bärwalder See sieht der Rothenburger als ein Faustpfand für den Aufschwung.

  • Ganz Israel bangt mit der Familie des Soldaten Gilad Schalit, der seinen Entführern als Faustpfand für gefangene Palästinenser dienen soll.

  • Das sei, sagt Dix, "unser Faustpfand".

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Faust­pfand be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × F, 1 × D, 1 × N, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × D, 1 × N, 1 × P, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich. Im Plu­ral Faust­pfän­der zu­dem nach dem N.

Das Alphagramm von Faust­pfand lautet: AADFFNPSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Pots­dam
  7. Frank­furt
  8. Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Paula
  7. Fried­rich
  8. Anton
  9. Nord­pol
  10. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Papa
  7. Fox­trot
  8. Alfa
  9. Novem­ber
  10. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Faust­pfand (Sin­gu­lar) bzw. 26 Punkte für Faust­pfän­der (Plural).

Faustpfand

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Faust­pfand ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Faustpfand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Faustpfand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 24.01.2023
  2. siegener-zeitung.de, 01.04.2022
  3. sport1.de, 09.06.2020
  4. tagesspiegel.de, 18.02.2019
  5. sn.at, 12.01.2018
  6. wz.de, 02.08.2018
  7. neues-deutschland.de, 04.03.2017
  8. neues-deutschland.de, 26.12.2017
  9. kicker.de, 17.05.2016
  10. abendzeitung-muenchen.de, 08.09.2016
  11. feed.laut.de, 17.02.2015
  12. welt.de, 21.11.2014
  13. n-tv.de, 02.05.2014
  14. ftd.de, 21.04.2012
  15. de.euronews.net, 18.10.2011
  16. feedsportal.com, 08.01.2010
  17. abendblatt.de, 21.11.2008
  18. lr-online.de, 13.05.2008
  19. sueddeutsche.de, 28.06.2006
  20. fr-aktuell.de, 21.01.2006
  21. fr-aktuell.de, 25.07.2005
  22. berlinonline.de, 07.05.2004
  23. Die Welt 2001
  24. Die Zeit (12/2001)
  25. BILD 2000
  26. Junge Welt 1999
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995