Was heißt »Fa­ser« auf Englisch?

Das Substantiv Fa­ser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fiber
  • fibre

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mikrofasertücher werden aus Fasern, die ein hundertstel so dick wie ein Haar sind, gewoben.

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.

Synonyme

Fa­den:
baton sinister
fathom
glittering ribbon
measuring string
raffia
straw haulm
straw skin
thread
vine shoot
Lit­ze:
braid

Englische Beispielsätze

  • You need to eat more fibre.

  • The doctor told me to eat more fibre.

  • The telescope is not just one dish or antenna, but 36. They are three stories high and connected by fiber-optic cable, so they combine to work as one supertelescope.

  • Choose food low in fat, sugar and salt, and high in fibre.

  • These socks are made from bamboo fibre.

  • Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being.

  • You need to eat more fiber.

Untergeordnete Begriffe

Blatt­fa­ser:
leaf fibre
Che­mie­fa­ser:
man-made fibre
synthetic fibre
Glas­fa­ser:
fiberglass
Holz­fa­ser:
wood fiber
wood fibre

Fa­ser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Faser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Faser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11565128, 11153061, 11675023, 9434490, 5194713, 2631971, 2116796 & 30421. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR