Was heißt »Far­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Far­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • farmer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.

The farmer that lived nearby came to investigate.

Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

The farmer sowed his field with wheat.

Der Farmer bedauerte, etwas von seinem Weizen verschwendet zu haben.

The farmer regretted having wasted some wheat.

Der Farmer sehnt sich nach dem Tag, an dem das Getreide erntereif ist.

The farmer longs for the day when the grain ripens.

Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

The farmer rose at sunrise and worked till sunset.

The farmer got up at sunrise and worked till sunset.

Die meisten Farmer hatten eine große Familie.

Most of the farmers had large families.

Millionen von Farmern mussten sich nach einer anderen Arbeit umsehen.

Millions of farmers had to look for other work.

Manche Farmer schützen ihre Schafe mit Eseln vor wilden Hunden.

Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.

Der Farmer hörte das laute Bellen und sprang aus seinem Bett. Nach der Pistole greifend, eilte er zu dem Fenster und schrie: „Was ist los?“

The farmer heard the loud barks and jumped out of bed. Taking his gun, he leaped to the window and shouted: "What's the matter?"

Synonyme

Ag­ra­ri­er:
landowner
Bau­er:
grower
Land­mann:
peasant
Sä­mann:
sower

Englische Beispielsätze

  • The farmer sells milk for ten cents a litre.

  • But the farmer was smiling at him.

  • How long have you been a farmer?

  • Working in the cowshed, the farmer's thoughts turn to his forthcoming family holiday.

  • The painter paints a farmer in the picture.

  • A newly arrived resident took a poultry farmer to court, claiming his cockerels crowed too early, too often, and too loudly.

  • He'd like to be a farmer.

  • He wants to be a farmer.

  • The old farmer led the guests into the wine cellar beneath the inn.

  • After working in the cornfield, the farmer returns home for his evening meal and some rest.

  • The farmer works on the field.

  • The farmer has sown barley.

  • The farmer sowed barley.

  • The farmer worked his land painstakingly.

  • The farmer carefully worked his land.

  • The farmer was saddened by the loss of the harvest.

  • The loss of the harvest made the farmer sad.

  • The farmer had a suntanned face.

  • Tom got a job working for a local farmer.

  • The 34-year-old farmer wakes at 5 a.m. every morning to begin his daily chores on the small plot of land his family has worked for generations.

Far­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Farmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Farmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 715095, 1900174, 1900175, 1900186, 1900195, 2650104, 4007929, 4561676, 6154045, 12094799, 11220112, 11111090, 11066171, 10696774, 10610775, 10455366, 10455365, 10240042, 9965861, 9513478, 9476363, 9476362, 8859195, 8859194, 8855670, 8855669, 8585191, 8175282 & 7023271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR