Was heißt »Fang« auf Spanisch?

Das Substantiv Fang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • captura (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.

Empieza inmediatamente, o perderás el autobús.

Fange jetzt an und du wirst sie einholen.

Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.

Fang mich, wenn du kannst.

Atrápame si puedes.

Fang an!

¡Empieza!

Fang an zu trainieren!

¡Empieza a entrenar!

Fang ihn!

Atrápalo.

Cógelo.

Fang schon mal an.

Ponte ya en marcha.

Empieza de una vez.

Fang den Ball!

¡Coge la pelota!

Synonyme

Beu­te:
botín

Spanische Beispielsätze

Hasta ahora vivo aún de la recompensa que pusieron por tu captura.

Untergeordnete Begriffe

Aal­fang:
pesca de la anguila
Bei­fang:
captura accesoria
Sand­fang:
desarenador
Wal­fang:
pesca da la ballena

Fang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360613, 460302, 560175, 1369322, 1812312, 5723311, 7709027, 10537012 & 1711185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR