Was heißt »Fa­mi­li­en­ge­heim­nis« auf Englisch?

Das Substantiv »Fa­mi­li­en­ge­heim­nis« (ver­altet: Familiengeheimniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • family secret

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Liebesabenteuer ist ein Familiengeheimnis.

That love affair is a family secret.

Es ist ein Familiengeheimnis.

It's a family secret.

Sami und Layla hatten ein Familiengeheimnis.

Sami and Layla had a family secret.

Übergeordnete Begriffe

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familiengeheimnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2461451, 2729926 & 8642292. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR