Was heißt »Fal­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Fal­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • papillon (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

An den Zweig zurück, so dacht’ ich, wär’ die Blüte, die ein Falter nur.

Je pensai la fleur sur la branche revenue, non, rien qu'un papillon.

Synonyme

Falt­blatt:
dépliant

Französische Beispielsätze

  • Thomas portait un nœud papillon rose à petites fleurs bleues.

  • Cette chenille donnera un beau papillon.

  • Cette chenille se transformera en un joli papillon.

  • Quel est ce papillon ?

  • Tom nage très bien la brasse papillon.

  • Le bonheur n'est qu'un léger papillon.

  • Reste ainsi, s'il te plaît ! Ce papillon s'harmonise parfaitement avec la couleur de ton chemisier.

  • J'ai attrapé un très beau papillon.

  • Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.

  • Il découvrit par hasard un papillon rare.

  • Cette chenille deviendra un beau papillon.

  • La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.

  • Tu es un beau papillon.

  • Il prit le papillon entre le pouce et l'index.

  • Un papillon est une chenille adulte.

  • J'ai attrapé un beau papillon.

  • Oh, il y a un papillon !

  • Sur une fleur se trouve un papillon jaune.

  • Le papillon bat des ailes.

  • Le papillon a battu des ailes et s'est envolé.

Untergeordnete Begriffe

Nacht­fal­ter:
papillon de nuit

Falter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Falter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Falter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1737654, 3692625, 5647142, 5998413, 6036293, 6582094, 6820745, 1994922, 1720615, 1537693, 833904, 823841, 659192, 582614, 132691, 129382, 127854, 3144, 9869761, 10160789 & 10361911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR