Fachwerkstatt

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfaxvɛʁkˌʃtat ]  

Silbentrennung

Fach‧werk‧statt

Definition bzw. Bedeutung

Auf einem Gebiet spezialisierte Produktionsstätte.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Werkstatt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Fachwerkstattdie Fachwerkstätten
Genitivdie Fachwerkstattder Fachwerkstätten
Dativder Fachwerkstattden Fachwerkstätten
Akkusativdie Fachwerkstattdie Fachwerkstätten

Anderes Wort für Fach­werk­statt (Synonyme)

Fachwerkstätte:
eine Fachwerkstatt

Beispielsätze (Medien)

  • Der saisonale Wechsel wird häufig in den Fachwerkstätten erledigt.

  • Im Zweifel sollte diese eine Fachwerkstatt montieren.

  • In der kommenden Woche werden sie abgeholt und in einer Fachwerkstatt saniert.

  • Lässt der Akku im Laufe der Zeit deutlich nach, muss das Smartphone nicht entsorgt werden, eine Fachwerkstatt kann ihn wechseln.

  • Und wen wenn denn nicht eine Fachwerkstatt soll man mit einer solchen Reparatur denn beauftragen?

  • Wer sich nicht traut, sollte die Fachwerkstatt aufsuchen.

  • Dazu gehört zuallererst eine Überprüfung der Bremsen sowie der Zünd- und Lichtanlage in der Fachwerkstatt.

  • Dann sollte man eine Fachwerkstatt ansteuern, die schnell klärt, ob ein Filterwechsel nötig ist.

  • Geübten Mechanikern aus Fachwerkstätten geht die Arbeit schneller von der Hand.

  • In jedem Fall sollte man hier das Urteil einer Fachwerkstatt oder eines Sachverständigen einholen.

  • In einer Fachwerkstatt ließe sich am besten der Unterbodenschutz und die Hohlraumkonservierung überprüfen.

  • Entweder Sie beauftragen mit der anschließenden Instandsetzung eine Fachwerkstatt, oder Sie gehen dem Lack selbst auf den Grund.

Häufige Wortkombinationen

  • elterliche Fachwerkstatt, väterliche Fachwerkstatt landwirtschaftliche Fachwerkstatt, mittelständische Fachwerkstatt

Wortbildungen

  • Fachwerkstattsfeier
  • Fachwerkstattspersonal
  • Fachwerkstattsschließung
  • Fachwerkstattssicherheit
  • Fachwerkstattsstunden
  • Fachwerkstattsversammlung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Autoglas-Fachwerkstatt
  • Fahrzeugfachwerkstatt
  • Karosseriefachwerkstatt
  • KFZ-Fachwerkstatt
  • KFZ-Reparaturfachwerkstatt
  • Kraftfahrzeugfachwerkstatt
  • Kraftfahrzeugreparaturfachwerkstatt
  • Reparaturfachwerkstatt

Übersetzungen

  • Englisch: specialised shop
  • Französisch: atelier spécialisé (männlich)
  • Galicisch:
    • taller especializado (männlich)
    • obradoiro especializado (männlich)
  • Katalanisch: taller especialitzat (männlich)
  • Niederländisch: service-werkplaats (weiblich)
  • Okzitanisch: talhièr especiau (männlich)
  • Portugiesisch: oficina especializada (weiblich)
  • Spanisch: taller especializado (männlich)
  • Türkisch:
    • ihtisas sahibi atölye
    • ihtisas sahibi tamirhane

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Fach­werk­statt be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × R, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 3 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H und K mög­lich.

Das Alphagramm von Fach­werk­statt lautet: AACEFHKRSTTTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Wupper­tal
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Köln
  9. Salz­wedel
  10. Tü­bin­gen
  11. Aachen
  12. Tü­bin­gen
  13. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Wil­helm
  6. Emil
  7. Richard
  8. Kauf­mann
  9. Samuel
  10. Theo­dor
  11. Anton
  12. Theo­dor
  13. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Whis­key
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Kilo
  9. Sierra
  10. Tango
  11. Alfa
  12. Tango
  13. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Fach­werk­statt (Sin­gu­lar) bzw. 32 Punkte für Fachwerkstätten (Plural).

Fachwerkstatt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fach­werk­statt ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Fachwerkstatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fachwerkstatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 02.06.2023
  2. techstage.de, 17.10.2023
  3. kn-online.de, 02.10.2023
  4. n-tv.de, 10.03.2015
  5. feedsportal.com, 13.11.2013
  6. rss2.focus.de, 21.09.2011
  7. spiegel.de, 24.12.2006
  8. archiv.tagesspiegel.de, 14.03.2004
  9. Berliner Zeitung 1999
  10. Berliner Zeitung 1998
  11. Berliner Zeitung 1997
  12. Süddeutsche Zeitung 1995